Der Manzara Verlag
Ein eigenständiger Publikumsverlag im deutschsprachigen Raum – seit 2006 mit dem Themenschwerpunkt Türkei.
Literatur und Wissenschaft mit Blick auf die Türkei
2006 in Darmstadt gegründet, bringt der Manzara Verlag deutsche und englischsprachige Literatur mit dem Themenschwerpunkt Türkei heraus. Spezialisiert hat sich der Verlag vornehmlich auf literarische Übersetzungen aus türkischen Originalwerken. Der Manzara Verlag ist heute der größte Kooperationspartner des türkischen Ministeriums für Kultur und Tourismus hinsichtlich der Übersetzung türkischer Werke.
Die Neuerscheinungen werden als Erstveröffentlichung, aber auch als Zweitpublikation herausgegeben – als Hardcover wie als Taschenbuch. Ziel ist es, Staat, Geschichte, Gesellschaft, Religion und Kultur der Türkei den englisch- und deutschsprachigen Leserinnen und Lesern näherzubringen.
Vier Grundsätze
Übersetzung als Kernkompetenz
Literarische Übersetzungen aus dem Türkischen – viele Titel erscheinen bei uns erstmals auf Deutsch.
Digital seit 2012
Nahezu die gesamte Backlist ist als E-Book verfügbar; Neuerscheinungen erscheinen synchron als Print- und Digitalausgabe.
Wissenschaftlich fundiert
Sachbücher und Studien mit Quellenarbeit, Lektorat und wissenschaftlicher Betreuung – insbesondere zur Armenischen Frage.
Partner für Autor:innen
Vom Manuskript bis zur Auslieferung an Buchhandel und Bibliotheken – mit fairer Honorarabrechnung.
Drei Reihen, ein Programm
Kontakt zum Verlag
Manzara Verlag
Otto-Hahn-Straße 8
63225 Langen
Telefon: +49 6103 92 32 80
E-Mail: info@manzara-verlag.de